#i wld LOVEEE to know more abt hlhow the grammer and vocab is effected bt them
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
Tumblr has been providing a Korean-language service since 2013.
Text
Jamaican patois my beloved U are suxh a helpful referwnce
#ITS SUCH AN INTERRSTING LANGUAGE TOO the number of other languahe influences is crazy#i wld LOVEEE to know more abt hlhow the grammer and vocab is effected bt them#it more or less uses english as a base#but words like me/my/I/etc. are all simplified to “mi” (I THINK) rather than having multiple versions#would be interested if thats how west african languages work or if thats jusy a product of it being a creole#the participles are so interesting too#the function to cobjugate verbs but work entirly differently than that of english#i wonder again if thats an infkuence of west african languages#then there are paticiples like “fi” which have a TON of different uses where english ones tend to only have one#it expresses posession or obligation. it can be used as “for” in some cases. so cool#I mentioned this with “mi” but often the pronouns dont have much change between like. position#i forgot the word. I mean like “He” and “Him” are the same word (im)#“they” “them” and “their” are all the same too (dem)#theres also a plural you which I always enjoy#it has a lot of notabke similarities to spanish esp. jn the different “to be” verbs#which is cool bcs I wld usually thnk it wld be omitted from a pidgin and creole#it does have spanisha and portuguese jnfkuence but considering its mainly english and west african languages it makes me wonder if#WA languages also have that equative abd locative “to be” verb
11 notes
·
View notes